O regresso...

Cheguei há 1 mês... E neste tempo São tomé ficou tão longe...e tão querido...
A chegada foi estonteante, emocionante...os amigos, a família, todos lá... com os braços abertos, as lágrimas nos olhos e o sorriso de quem ama. Essa foi uma das lições: sentir a amizade; profunda, presente, quente... estar só e não estar.
E agora aqui, nesta terra de luz...nesta terra maravilhosa que me fez falta...
E agora aqui, rodeada de todos, rodeada dos milhares de informações com que somos bombardeados a cada momento, às vezes tento lembrar-me: do calor, do cheiro a terra, do som do mar, dos risos das crianças... São Tomé, tão longe e tão perto.

Adeus São Tomé...

E pronto...chegou o último dia...Passei-o a despedir-me do pessoal do hospital, do posto de saúde, do Instituto Marquês de Valle Flor, dos amigos portugueses... Quando vinha a caminho de casa ao fim do dia, o céu tinha uma cor fantástica, o mar brilhava mais do que nunca, o cheiro a terra, o calor húmido... Vou ter saudades desta terra que passou a ser um pouco minha... Mas amanhã vou estar no meu Portugal, nessa Lisboa tão linda, com a minha família e os meus amigos. Vou para casa!

Queimando os últimos cartuchos

E os últimos dias estão aí... Como esta semana estou no PMI (Programa Materno-Infantil), vou fazer um trabalho em colaboração com a saúde sexual e reprodutiva. O estudo que vou desenvolver pretende identificar a prevalência de gravidez na adolescência, com a identificação das causas adjacentes. Então ando de distrito em distrito a distribuir questionários que vão ser respondidos por adolescentes de 16 e 17 anos. É bem interessante e motivante. Esta fase é feita aqui, o resto faço em Portugal. Amanhã vou apresentar o tema "Gravidez na Adolescência" para todos os enfermeiros responsáveis por todos os postos de saúde em São Tomé.
Tenho aproveitado para ir a alguns sítios onde ainda não tinha conseguido... Ontem fui a umas Roças perdidas para lá de Santana, Bernardo Faro e Claudino Faro... Impressionante... As mais pobres e mais necessitadas que vi... Foi lá que deixei quase tudo o que trouxe...
Últimos trabalhos, últimos passeios, últimos jantares, últimos "café e companhia", últimos olhares... Não, não últimos...primeiros!

Janelas

As janelas... Quando se abrem, para a luz, para o mundo, para a vida, buscam tudo, olham, observam, captam...
Por vezes tapadas com cortinas para que se não veja o que está lá dentro. Por vezes abertas de par em par, desvendando os mistérios e os segredos mais profundos.
Dizem o que somos, de onde vimos, o que sonhamos... Espelham o que sentimos, espelham a nossa alma.
Uns olhares profundos, outros vazios, loucos, alegres, apaixonados, tristes, nostálgicos, compreensivos.
As nossas janelas...que se abrem e fecham na esperança de ver um mundo melhor.

Tua presença

Deus está aqui. Se não estivesse não aconteciam tantos milagres diariamente. As crianças que nascem, sobrevivem, andam na rua, descalças na lama, na porcaria.. Mãos no chão, nos animais, no lixo, na boca. Roupas rasgadas, sujas, gastas. Pele manchada, escariada, bolhosa. Olhos lânguidos, profundos, brilhantes. Sabedoria no olhar de uma criança. Gente sem condições, sem cuidado ou protecção. A terra alimenta-os, o mar refresca-os, o céu dá-lhes água, sol, calor. São pobres, não têm luz, água potável, alguns não têm pais, não têm lar. Não têm família, homens e mulheres partilhados, filhos daqui e dali... Não têm nada, mas têm fé. Em cada rosto há um sorriso. Sim, Deus está aqui...

Assim se fala...em bom Santomense!

- Bom dia
- Bom dia Sinhorra Enferrmêrra
- O bebé está doente?
- Está sim, tem febri, tossi, grripi
- Já deu alguma coisa para a febre hoje?
- Ainda...
- Ele está assim há quantos dias?
- Tem dois dia sô. Não vai picá dedo?
- Vai sim
- Xeê
- E vai à consulta com ele está bem?
- Sim
- Vamos ver se tem febre agora
- Kê Kuá, tem febre sim
....
- Então bom dia, e as melhoras!
- Xauê enferrmêrra!

Parabéns João!

Hoje é um dia muito especial! O meu mano João faz 27 anos!! O meu coração fica pequenininho por ser a primeira vez que estou longe no aniversário dele... Muito parabéns João, estou sempre contigo!

Aguinha

Nem tudo são rosas

É verdade, às vezes chateio-me, canso-me, desanimo.. É difícil ensinar, vencer barreiras de mentalidades fechadas, hábitos cimentados... Alguns não querem saber, só se querem lamentar e esperar de mão estendida que alguém lhes dê o que precisam. Alguns são chatos, falam e nada dizem, não fazem nada e só pairam... a contemplação do oceano é uma actividade bem comum aqui. Pois bem amigos, nem tudo são rosas, e às vezes cansa... Volta-se a ter força de vontade nos sorrisos das crianças.

Príncipe

Príncipe

O Príncipe parece um jardim! Tudo limpo, tudo arrumado, organizado.. mais pequeno, mais simples, mais humilde, mais puro, mais bondoso! Tratam-nos todos muito bem, todos nos conheçem, gostam de nós! Dou consultas de enfermagem no hospital e nos postos de saúde das Roças e dou as formações! Também há tempo para passear e ver um pouco desta ilha maravilhosa, que apesar da chuva tem umas praias... paradisíacas!

E aqui a nossa intervenção é muito importante, sentimos que fazemos a diferença! Os nossos conhecimentos são úteis, querem aprender conosco!

Quando conseguir ponho fotos para poder partilhar um pouco destas visões, destes olhares, destes sorrisos, desta paz!

Cacau

Nomes e expressões a não esquecer

Leve-Leve, Banana-Pão, Fruta-Pão, Banana-madura, Banana-ouro, mata-bala, banana-maçã, papaia/mamão, manga, micocó, chanela, fanalichi, ossôbô, con-con, peixe-azeite, peixe-fumo, jaca, cacau, sabor da ilha, selvas, Ma Kê Kuá, Xêe, Chique di doê, bala-bala, rosa porcelana, bico de papagaio, papa figo, jasmim, miramar, cocconut, café e companhia, Tia Nanda, farol, pirata, bigodes, dona Teté. Dr Edgar, Paty, Arielson, Euclides, Chinha, Paulina, José, Jassiara....

Serviço de Urgência

E os dias no serviço de Urgência foram bem cansativos... Primeiro porque o pânico da gripe se instalou, e porque a falta de recursos materiais e humanos é bem preocupante.. As situações emergentes raramente são reversíveis, os politraumatizados (acidentes de carro, de mota, quedas de árvores, atropelados) são transportados de qualquer forma, em qualquer veículo para o hospital. São mobilizados, as lesões são com certeza agravadas, mas também não há TAC para confirmar qualquer tipo de traumatismo... As paragens cardiorespiratórias, param... as dificuldades respiratórias, agravam-se (o oxigénio ainda não chegou). De qualquer maneira faz-se o que se pode. Os enfermeiros têm autonomia na triagem para medicar e iniciar tratamento de alguns casos (hipertermia, reacções anafiláticas, dificuldades respiratórias, fracturas) encaminhando depois para a consulta médica. Hoje já me ofereciam vagem de baunilha, flores, papaias... As pessoas ficam agradecidas quando bem tratadas. Infelizmente aqui nem sempre isso acontece. Por ser uma das minhas áreas de eleição, preocupou-me bastante o estado desta urgência, tal como nos outros serviços, ainda há muito a fazer.

Príncipe

E amanhã vou para o Príncipe.. Volto no próximo Domingo dia 25 de Outubro. Ao longo da semana vou conhecer o hospital e os postos de saúde e dar algumas formações aos profissionais de saúde, como "Gravidez na adolescência", "Abordagem de urgência a politraumatizados", "Sepsis neonatal", "Infecções sexualmente transmissíveis".
Acho que há net lá num sítio, vou tentar manter-me em contacto e dar-vos notícias desse cantinho ainda mais pequenino!

Fim de Semana

Praia Jalé

Praia Piscina

António, Marta, Beatriz, Margarida, Alberto

Cascata Ribeira Peixe

Lagoa Amélia

Rosa Porcelana

E o fim de semana passou mas com muitas aventuras e muito sol!
Sábado fui com a Marta ( a Pediatra que está cá tb com o projecto, e com quem eu passo a maior parte do tempo livre) visitar o jardim botânico, com as muitas plantas medicinais, árvores de fruto, e a famosa rosa porcelana de São Tomé. Depois, caminhada de 3h até à Lagoa Amélia, a cratera do vulcão que deu origem a São Tomé e está agora coberta de vegetação. Parecido com os Açores, mas mais quente! No regresso, passagem pela praia Gamboa na tentativa de arranjar um pescador que desse boleia até ao ilhéu das cabras, mas pediram-nos 100 euros, por 5 min de viagem. Deixámos o passeio de barco para o Príncipe. Passámos pela piscina do Hotel Miramar, onde quando há tempo livre e vontade se dá um mergulhinho. À noite fomos jantar com o filho do senhor do chocolate (Nicolo Corallo) ao "Pirata", onde comi um belo peixe-fumo!

Domingo: eu , a Marta, o António (gerente do Bairro dos portugueses), a Beatriz e o Alberto (enfermeiros espanhóis) fomos percorrer o Sul! Até Angolares, passando pela Roça São João, cascata de Ribeira Peixe, Porto Alegre, praia piscina (paraíso com piscinas naturais) e praia Jalé (outro paraíso, com a maior extensão de areia branca em São Tomé, local de desova de tartarugas gigantes e de passagem de golfinhos e baleias!). Os 90 Km que vão da cidade de São Tomé até à ponta Sul levaram 4 horas! Imaginem como são as estradas. E assim se passa um belo fim de semana em São Tomé!

Pegadas

"As tuas pegadas estão marcadas, olha para trás mas não pares e vai em frente porque há quem precise delas para te seguir...."

Saudade

Cai a noite... No silêncio encontro-me comigo e no íntimo de mim oiço...
Os risos, os abraços, as conversas, os desabafos, os problemas, as festas, a vida...
Estão todos aqui comigo. E quando os olhos se abrem, estou só...
A saudade vem ora de mansinho, ora galopante, angustiante...
Certo dia, de joelhos na igreja as lágrimas correm. Sinto então o conforto e a paz.
Cá fora o sol aquece e o dia sorri novamente!

Início das Actividades

Hoje recomeçam as actividades dos azuis do 1100... Tenho muita pena de não estar presente e desejo a todos os lobitos, moços, marinheiros, companheiros e elementos das equipas de animação uma grande entrada, muita força e vontade de ir Sempre Mais Além! Em São Tomé está o meu lenço, cheio de vontade de se juntar novamente aos vossos!

Ternura dos 40

"Quem eu era, quem sou eu e quem pareço

Se alguém hoje me espera, com certeza que mereço

Mereço ainda ,amor a tua presença

Para enfrentar a vida, com a ternura dos quarenta "

Padrinho/Afilhado, parabéns pelos 40!! Pela pessoa fantástica que és, que merece toda a felicidade do mundo, que os 40 te tragam sorrisos, paz e muita vida!

Domingo

E como não é só trabalho, eis o que fiz neste Domingo: às 8h30 fui com um casal amigo até à Roça de Ponta Figo, onde o guia José estava à nossa espera. Iniciámos a caminhada por entre floresta tropical até o primeiro dos 6 túneis escuros cheios de água, lama e alguns morcegos! Fomos dar a uma cascata linda onde deu para refrescar! Continuámos pelos túneis e pela maravilhosa floresta até à "barragem". Foi uma caminhada bem agradável de 3h! No regresso à cidade, passámos por Guadalupe, onde havia a festa de Nossa Senhora de Guadalupe. A igreja toda enfeitada com balões, música e dança no adro, procissão bem ao estilo português, a benção da Santa e da terra. Muito bonito, muito animado!

Meninos e Meninas

"Servir e Cuidar, para construir um Mundo Melhor!"

São Tomé está cheio de paisagens bonitas como esta, mas infelizmente muito mal cuidadas. Atira-se lixo para o chão, os esgotos vão para o mar, não há caixotes do lixo... As cidades têm lixo, as praias, as aldeias, as roças... Não há preocupação com o ambiente, estraga-se assim esta terra tão bonita...e consequentemente a qualidade de vida e de saúde das pessoas está prejudicada. Terra sã, corpo são. As pessoas têm muitos problemas de pele, andam descalços na porcaria, quando chove os esgotos transbordam por estarem entupidos... As ruas cheiram mal, os mercados estão sujos, a água está poluída, os animais têm um ar doente e mal tratado... Como promover cuidados primários de saúde se o ambiente está a ser degradado?

Um Domingo destes encontrei 3 agrupamentos de escuteiros a fazer limpeza das praias. Em conversa com eles, propus que não só fizessem essa limpeza, mas promovessem a educação da população para o controlo da poluição. Soube também que vêm cá muitos grupos de escuteiros portugueses com viagens a preços especiais.

Assim, gostaria de lançar o desafio aos companheiros do 1100: porque não? Servir esta comunidade, projectando algo na área ambiente e não só, de interacção com a população, actividade com as crianças...e ao mesmo tempo usufruir das coisas belas que a terra tem para oferecer, aproveitando também o facto da nossa paróquia estar ligada à paróquia de Santana. Se quiserem agarrar este projecto, e precisarem de ajuda, contactos, ideias, contem comigo!

(Co)Operação

Em São Tomé existem fundamentalmente 3 cooperações a dar apoio à comunidade: portuguesa, espanhola e taiwanesa! Ao observar e participar em algumas tertúlias com pessoas das várias nacionalidades, chega-se à conclusão que na maioria das situações, há muita vontade de ajudar, deslocam-se recursos humanos de vários locais, chegam, fazem o que podem naquele curto espaço de tempo e vão embora. O que quer que tenham realizado ou tentado construir pára e morre no dia em que vão embora. Por isso, e pegando nas palavras de um Santomense conhecido por todos (João Carlos Silva), cada vez existe mais "Operação" sem "Co".

O apoio ao desenvolvimento só se pode fazer de uma forma: através da educação e formação dos diversos sectores. De nada serve fazermos por eles, mas sim fazermos com eles e promovermos a sua autosuficiência e autonomia. O povo santomense está muito receptivo aos apoios vindos de fora, mas estão ainda muito agarrados às cooperações, esperando que estas dêem tudo o que precisam. Depois acontecem casos como a existência de materiais e instrumentos que não são utilizados porque não há técnicos que saibam trabalhar com eles. Dos vários aparelhos de Rx que existem, só um trabalha, porque os outros avariaram e ninguém sabe repará-los. Existe uma incubadora fechada no serviço de pediatria porque ninguém sabe trabalhar com ela...

É importante que quem quer ajudar saiba que o pouco que faz, sem dúvida que faz a diferença, mas que é ao mostrar como se faz que se ajuda verdadeiramente. Nós vimos e vamos...eles estão sempre cá, e precisam ser eles próprios a levantar e conduzir o seu país.

Parabéns tia!

Pela alegria,
Simplicidade,
Esperança,
Cumplicidade,
Carinho,
e 50 anos de ternura,
Parabéns tia Dinita!

Roça

Foi já há 9 dias que entrei numa Roça pela 1ª vez... e desde então tem-me sido impossível descrever-vos o que senti e o que pensei, porque eu própria tive de me organizar internamente... A primeira imagem...a imponência dos edifícios coloniais, a magnitude, o arrepio que a imaginação nos traz imediatamente... a visão daquilo que me transporta a um passado que não vivi mas que de repente se torna tão presente na minha mente. E ao imaginar tudo isto paro de olhar e vejo verdadeiramente; as casas quase destruidas, sujas, gastas...quintais cheios de roupas rasgadas estendidas ao sol...pessoas aqui e ali a espreitar, sentados, a vaguear... O antigo hospital da Roça Rio do Ouro olha tudo, majestoso...olha tudo de forma triste porque só ele ali sabe o passado, o presente, quem sabe o futuro... o futuro que se avizinha triste porque as suas paredes não poderão resistir muito mais. Arrepiante e emocionante...e, ao chegar ao cimo, uma, duas, dez crianças chegam perto de mim, falam, riem, olham, brincam, tocam... estão sujas, descalças, rasgadas, com feridas, com bolhas, com manchas...na mãozinha de uma delas a cabeça de uma boneca que é o único brinquedo. Não querem nada, só querem estar. E eu também quero estar ali. A voz da adolescente na minha cabeça "Queres ficar na minha casa?". A vontade de dizer que sim, e o abraço de adeus que me levou.

"Nós por cá"

"Nós por cá" temos coisas muito engraçadas! Só não temos é sinais de trânsito ou passadeiras! As bicicletas são registadas, têm livrete e matrícula! Os anúncios na TV são demais! Eu apareci na televisão nacional numa acção de formação que fizémos no hospital! hehe Já sou famosa em São Tomé! O dinheiro aqui chama-se dobras. Cada euro são cerca de 22 500 dobras. Aqui paga-se aos milhões, sinto-me rica!!

Melhor Chocolate do Mundo

Chama-se Claudio Corallo, é italiano, Agrónomo e agora grande empresário. Começou a trabalhar em plantações de café e cacau no Zaire, passando por outros locais entre eles São Tomé, onde vive e cria o melhor chocolate do mundo. Decidiu dedicar-se inteiramente a estes frutos, conhecendo como ninguém a melhor forma de os fazer crescer preservando todos os seus aromas naturais.
Conheci ontem o laboratório deste chocolate, onde é também a casa da família Corallo e a loja dos chocolates.
Uma casinha de madeira, onde se deixam os sapatos à porta, e se entra para a sala de preparação do chocolate, com todos os meios de conservação que este necessita. Aí, Claudio ou o seu filho Nicolo descrevem toda a história desde as plantações que possuem, as invenções dos seus chocolates, enquanto vão brindando os seus visitantes com cacau 70% (30% açucar), 80% e 100%, com um gosto único e nada amargo, porque isso é um sinal de que o cacau não é bom. Passam depois para chocolate com gengibre cristalizado, com passas cobertas de aguardente de moscatel, de ginja, de pêra, bolinhas de cacau com café dentro… enfim é de “comer rezando”! Nunca tinha provado nada assim, depois disto nem consigo comer os outros chocolates (vá, só se tiver mesmo de ser). Não é barato, mas é sem dúvida o preço justo por esta obra de arte! Delicioso!

Visitem o site www.claudiocorallo.com

Obrigada

Obrigada pelos comentários, pelos mails, pelos telefonemas, pelo carinho...
Vou tentar aos poucos ir respondendo!
É realmente importante sentir que vocês estão todos aí comigo!

Morada

Já me podem mandar cartas, dvd com filmes, qq coisa! Lembrem-se que o avião só vem 1 vez por semana, ptt se calhar o melhor é mandar em correio azul internacional.

CAIXA POSTAL 280
CIDADE DE SÃO TOMÉ
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

Sim, sem codigo postal sem nada. Nos correios da cidade estão lá as caixas postal todas! hehe Viva São Tomé!

Visões

Novidades

Os dias em São Tomé são longos... durante esta semana tenho acompanhado o grupo de médicos especialistas que vieram dar o seu contributo profissional aos Santomenses. Estive mais de perto com o Cirurgião de Ortopedia e a Enfermeira especialista em Esterilização para identificar as falhas no Bloco Operatório e tentar arranjar soluções. As histórias do bloco são muitas, vi cirurgias brutais com falta de material, ou material que eles não sabem utilizar, falhas de esterilização e higiene, comportamentos de levar as mãos à cabeça...enfim, aqui o dificil é mudar mentalidades com as pessoas que se organizam dentro da sua desorganização.

Amanhã este grupo vai embora e eu vou dar continuidade aos projectos, e realizar o meu próprio projecto. Há tantas possibilidades e tanto para fazer que o tempo é sempre pouco. São Tomé é fascinante! Este leve leve sabe bem... As saudades de casa, da família, dos amigos, já são algumas, gostava que me dessem notícias desse cantinho! Mandem-me mails! E cartas! No próximo post ponho a morada do Instituto.

Número

O meu número de telefone é 00239984210

Dia 1

Cheguei a São Tomé às 7h00. Olhava pela janela do avião depois de uma noite muito mal dormida e vislumbrava uns montes de verde, mar azul, nuvens… e a aterragem! À saída do avião inspirei fundo…África! Quente! Cheira tanto a terra!
Um misto de emoções percorria-me enquanto entrava no “aeroporto”: uma sala com uns sofás, a fotografia do presidente, umas cortinas pesadas, chão de madeira, quadros de cacau… Jovens das forças militares a pedirem os passaportes, a distribuírem papéis para preenchermos sobre possível contágio de gripe A.
O Dr Edgar Neves, responsável pelo projecto “Saúde para todos” do Instituto marquês de Valle Flor recebeu-nos (a mim e ao grupo de médicos e enfermeira que vieram esta semana) com o seu sorriso e braços abertos. Entrámos nos jipes do Instituto enquanto éramos bombardeados por meninos a tentar vender colares de sementes: “Menina, não esquece o Mike, no último dia dá mochila para a escola! Toma um colar de presente, não esquece o Mike..”
Rumo à capital São Tomé, eis o que, de olhos bem abertos, fui retendo: mulheres apressadas, com tudo à cabeça; trouxas, baldes, alguidares…, homens de mota, de bicicleta, a pé… crianças a jogar à bola, muitos carros a amarelos (além dos táxis), o mar a bater nas rochas e a tocar a estrada, a baía maravilhosa, o céu nublado, o calor da terra, casas lindas pela estrada fora, muitas delas degradadas…
Deixei as coisas na minha casa e tive tempo apenas para ver que tem uma cozinha, sala, quarto tudo junto e giro e acolhedor, e uma casa de banho! É linda!
Pequeno-almoço, escritório do Instituto para falar sobre o projecto, Hospital. Parece o Curry Cabral com os serviços separados por casas, mas versão pobre e sem muito material. Nesta primeira semana vou estar no Bloco Operatório a tentar encontrar forma de instituir cuidados de higiene e assepsia nos procedimentos… não será fácil, mas será desafiante!

Jantar de despedida

Ah sim, a amizade!

Sentir que mesmo indo para longe estamos sempre perto...

Sentir que o carinho que nos faz amigos ultrapassa fronteiras...

As estrelas mais preciosas do meu céu...os meus amigos.

Envio

Algumas pessoas da nossa paróquia de Nossa Senhora dos Navegantes estão em peregrinação até Fátima. No dia 09.09.09, fomos jantar com eles à Azambuja. À chegada, preparava-se a celebração, que, pensava eu, seria perfeitamente normal. Mas estava planeado ser também momento da Benção das pessoas que vão em missão... Assim, eu fui enviada e abençoada para deixar o mundo um bocadinho melhor junto dos que mais precisam.

Foi um momento muito marcante, que me emocionou muito... Obrigada a todos os amigos e família que estiveram presentes...

Caixa de Sobrevivência

Recebi um presente muito especial..uma caixa de sobrevivência! Vou levá-la e guardá-la como um tesouro, abri-la vezes sem conta, quem sabe usar o que está lá dentro, e lembrar-me sempre do carinho e amizade de quem a ofereceu... Obrigada Margarida!

Ora a caixa contém:

- O Manual de Instruções
- Oração da manhã e da noite
- Bloco de Post it
- Lenços
- 1 elástico
- Gomas
- Bolachas Belgas
- Pringles
- 1 Leque
- Chás
- 1 baralho de cartas
- 4 frasquinhos com: 2x água, caril e oregãos
- 1 vela
- 1 flor
- Estrela da Sorte
- 1 livro

Dar Mais

Se a tua voz trouxer mil vozes p'ra cantar

Vais descobrir mil harmonias belas que ao céu hão-de chegar.

Fica mais rica a alma de quem dá

Chega mais alto o hino de quem vive a partilhar.

Tu tens que dar um pouco mais do que tens

Tens que deixar um pouco mais do que há

Se vais ficar muito orgulhoso vê bem

Tens que te lembrar:

És um grãozinho de uma praia maior

E deves dar tudo o que tens de melhor

P'ra avaliar a tua alma há leis

Tu tens que dar um pouco mais do que tens.

De partida

Faltam 4 dias para ir para São Tomé e Príncipe.
Fazer o que sempre desejei, o que sonhei, o que imaginei... Está tão próximo de ser real que custa acreditar.
Post it's espalhados pelo quarto com pequenas anotações do que não esquecer...
Já ouvi histórias, vi fotografias, descrevem-me tudo com tal pormenor que parece que já lá estive e já voltei...mas faltam ainda 4 dias..
Tudo o que sei e sou vai para São Tomé durante 88 dias...